Learn Chinese Lyrics to The Beginner by Joker Xue

Song Playback Speed 100%

Instructions: Press play on the video above, then click the words below as the lyrics are sung.
You can keep pace with the song as each line is sung, or click ahead to study sections you need to practice and wait for the song to catch up.

More Quizzes Below

Joker Xue is a Chinese singer-songwriter and record producer. Formerly known as Jacky Xue, Xue is known for his hit songs and stage charisma with his signature musical style. Since his 2006 debut, Xue has produced a string of hits detailing love’s triumphs and woes.

Line by Line Translations Below

This line-by-line exploration tool is designed to cater to your specific learning needs. By clicking on any line of the song, you can replay it as many times as needed, ensuring you grasp the pronunciation, rhythm, and meaning. This method, a crucial aspect of ‘targeted language learning through music’, allows you to break down the song into manageable parts, making the learning process less overwhelming and more effective.

Learn Chinese Lyrics Line by Line

Line 1 Quiz
簡單點 說話的方式簡單點
Jiǎndān diǎn shuōhuà de fāngshì jiǎndān diǎn
Simpler, speak in a simpler way.

Line 2 Quiz
遞進的情緒請省略
Dì jìn de qíngxù qǐng shěnglüè
Please omit the escalating emotions.

Line 3 Quiz
你又不是個演員
Nǐ yòu bùshì gè yǎnyuán
You're not an actor anyway.

Line 4 Quiz
別設計那些情節
Bié shèjì nàxiē qíngjié
Don't design those plots.

Line 5 Quiz
沒意見 我只想看看你怎麼演
Méi yìjiàn wǒ zhǐ xiǎng kàn kàn nǐ zěnme yǎn
No opinion, I just want to see how you act.

Line 6 Quiz
你難過的太表面
Nǐ nánguò de tài biǎomiàn
Your sadness is too superficial.

Line 7 Quiz
像沒天賦的演員
Xiàng méi tiānfù de yǎnyuán
Like an actor without talent.

Line 8 Quiz
觀眾一眼能看見
Guānzhòng yīyǎn néng kànjiàn
The audience can see at a glance.

Line 9 Quiz
該配合你演出的我 演視而不見
Gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ yǎn shì ér bùjiàn
I should act along with you, pretending not to see.

Line 10 Quiz
在逼一個最愛你的人 即興表演
Zài bī yīgè zuì ài nǐ de rén jíxìng biǎoyǎn
Forcing someone who loves you most to improvise.

Line 11 Quiz
什麼時候我們開始 收起了底線
Shénme shíhòu wǒmen kāishǐ shōuqǐle dǐxiàn
When did we start to lower our standards?

Line 12 Quiz
順應時代的改變 看那些拙劣的表演
Shùnyìng shídài de gǎibiàn kàn nàxiē zhuōliè de biǎoyǎn
Adapting to the times, watching those clumsy performances.

Line 13 Quiz
可你曾經那麼愛我 幹嘛演出細節
Kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gànma yǎnchū xìjié
You once loved me so much, why bother with the details?

Line 14 Quiz
我該變成什麼樣子 才能延緩厭倦
Wǒ gāi biànchéng shénme yàngzi cáinéng yánhuǎn yànjuàn
What should I become to delay getting tired?

Line 15 Quiz
原來當愛放下防備後的這些那些
Yuánlái dāng ài fàngxià fángbèi hòu de zhèxiē nàxiē
Turns out, after love drops its guard, all these things

Line 16 Quiz
才是考驗
Cái shì kǎoyàn
Are the real tests.

Line 17 Quiz
没意见 你想怎样我都随便
méi yìjiàn nǐ xiǎng zěnyàng wǒ dōu suíbiàn
No objections, whatever you want, I'll go along.

Line 18 Quiz
你演技也有限
nǐ yǎnjì yě yǒuxiàn
Your acting skills are limited.

Line 19 Quiz
又不用说感言
yòu bùyòng shuō gǎnyán
There's no need for speeches.

Line 20 Quiz
分开就平淡些
fēnkāi jiù píngdàn xiē
Separating just makes things more mundane.

Line 21 Quiz
该配合你演出的我 演视而不见
gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ yǎn shì ér bùjiàn
I should cooperate with your performance, acting oblivious.

Line 22 Quiz
别逼一个最爱你的人 即兴表演
bié bī yí gè zuì ài nǐ de rén jíxìng biǎoyǎn
Don't force someone who loves you the most to improvise.
Line 23 Quiz
什么时候我们开始 没有了底线
shénme shíhou wǒmen kāishǐ méiyǒu le dǐxiàn
When did we start to lose our boundaries?

Line 24 Quiz
顺着别人的谎言 被动就不显得可怜
shùnzhe biérén de huǎngyán bèidòng jiù bù xiǎndé kělián
Following others' lies, passivity doesn't seem pitiful.

Line 25 Quiz
可你曾经那么爱我 干嘛演出细节
kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gànmá yǎnchū xìjié
But you once loved me so much, why bother with these details?

Line 26 Quiz
我该变成什么样子 才能配合出演
wǒ gāi biànchéng shénme yàngzi cáinéng pèihé chūyǎn
What should I become to fit into the performance?

Line 27 Quiz
原来当爱放下防备后的这些那些
yuánlái dāng ài fàngxià fángbèi hòu de zhèxiē nàxiē
It turns out, after love lowers its guard, all these things...

Line 28 Quiz
都有个期限
dōu yǒu gè qīxiàn
...all have a deadline.

Line 29 Quiz
其实台下的观众就我一个
qíshí táixià de guānzhòng jiù wǒ yí gè
Actually, the only audience member below the stage is me.

Line 30 Quiz
其实我也看出你有点不舍
qíshí wǒ yě kàn chū nǐ yǒudiǎn bùshě
Actually, I can see you're somewhat reluctant.

Line 31 Quiz
场景也习惯我们来回拉扯
chǎngjǐng yě xíguàn wǒmen láihuí lāchě
The scene is used to our back-and-forth tugging.

Line 32 Quiz
还计较着什么
hái jìjiào zhe shénme
What else is there to fuss over?

Line 33 Quiz
其实说分不开的也不见得
qíshí shuō fēn bù kāi de yě bù jiànde
Actually, saying we can't separate is not necessarily true.

Line 34 Quiz
其实感情最怕的就是拖着
qíshí gǎnqíng zuì pà de jiù shì tuōzhe
Actually, what love fears most is dragging on.

Line 35 Quiz
越演到重场戏越哭不出了
yuè yǎn dào zhòng chǎngxì yuè kū bù chūle
The more intense the scene, the harder it is to cry.

Line 36 Quiz
是否还值得
shìfǒu hái zhídé
Is it still worth it?

Line 37 Quiz
该配合你演出的我 尽力在表演
gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ jìnlì zài biǎoyǎn
I should cooperate with your performance, trying my best to act.

Line 38 Quiz
像情感节目里的嘉宾 任人挑选
xiàng qínggǎn jiémù lǐ de jiābīn rènrén tiāoxuǎn
Like a guest in an emotional program, at others' disposal.

Line 39 Quiz
如果还能看出我有爱你的那面
rúguǒ hái néng kàn chū wǒ yǒu ài nǐ de nàmiàn
If you can still see my loving side,

Line 40 Quiz
请剪掉那些情节 让我看上去体面
qǐng jiǎn diào nàxiē qíngjié ràng wǒ kàn shàngqù tǐmiàn
please cut those scenes to make me look dignified.

Line 41 Quiz
可你曾经那么爱我 干嘛演出细节
kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gànmá yǎnchū xìjié
But you once loved me so much, why bother with these details?

Line 42 Quiz
不在意的样子是我最后的表演
bù zàiyì de yàngzi shì wǒ zuìhòu de biǎoyǎn
Indifference is my final performance.

Line 43 Quiz
是因为爱你我才选择表演 这种成全
shì yīnwèi ài nǐ wǒ cái xuǎnzé biǎoyǎn zhè zhǒng chéngquán
It's because I love you that I choose to perform this kind of acquiescence.

More French Songs to Learn

Dernière Danse by Indila

Dernière Danse by Indila

Tristesse by Zaho de Sagazan
Song Playback Speed 75%
Zaho de Sagazan (born December 28, 1999, at Saint-Nazaire, France) is a French singer, songwriter and composer with influences combining classic french chanson and electro.
She is daughter of French artist Olivier de Sagazan.

read more
The Dark Plum Sauce by Ronghao Li

The Dark Plum Sauce by Ronghao Li

Li Ronghao is a Chinese singer-songwriter, actor and producer. He has released six studio albums, three EPs, and won the Golden Melody Award for Best New Singer in 2013. He has also acted in three movies, most notably the hit movie Duckweed

read more

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *