Learn French by Listening to Music

Instructions: Press play on the video, then click the words below as the lyrics are sung. Learn the French words to each line of the song and when you’re done move onto the next line. Learning French by Listening to music is fun and easy.
You can keep pace with the song as each line is sung or click ahead to study sections you need to practice and wait for the song to catch up.

1. Vocabulary Introduction:

  • Sur : "On" or "upon." A preposition indicating location or position on something.
  • ce : "this." A demonstrative adjective indicating a specific noun .
  • chemin : "path" or "way." Refers to a route or trail for travel.
  • en : "in" or "while." A preposition used to indicate being within a certain state or condition.
  • ton : "your" or "yours." Possessive adjective indicating ownership .
  • absence : "absence" or "lack." Refers to the state of being away or not present.

2. Grammar and Structure:
This sentence consists of several elements. "Sur" is a preposition indicating location or position on something. "ce" is a demonstrative adjective indicating a specific noun . "chemin" refers to a path or way. "en" is a preposition used to indicate being within a certain state or condition. "ton" is a possessive adjective indicating ownership , and "absence" refers to the state of being away or not present. The structure describes a situation where the speaker is on a path in the absence of someone.

3. Translation and Meaning:
Word-for-word translation: "On this path in your absence." Natural English translation: "On this path in your absence."

4. Conveying Nuance:
This phrase conveys a sense of solitude and contemplation as the speaker walks a path in the absence of someone. It may symbolize the idea of missing someone and reflecting on their absence.

5. Language Learning through Music:
Incorporating phrases like "Sur ce chemin en ton absence" into music can be a poignant way to explore the French language. Music allows learners to connect with the emotional and introspective dimensions of language. In this context, the phrase may evoke themes of longing and reflection, making it a powerful tool for expressing complex emotions in song lyrics. Learning through music not only enriches vocabulary but also enables learners to understand how language can convey deep feelings and introspection.

0 votes, 0 avg
0

French

Dernière Danse by Indila

1 / 12

What is the English translation of: absence

2 / 12

What is the English translation of: ton

3 / 12

What is the English translation of: en

4 / 12

What is the English translation of: chemin

5 / 12

What is the English translation of: ce

6 / 12

What is the English translation of: Sur

7 / 12

What is the French translation of: absence

8 / 12

What is the French translation of: your

9 / 12

What is the French translation of: in

10 / 12

What is the French translation of: path

11 / 12

What is the French translation of: this

12 / 12

What is the French translation of: On

Your score is