Learn French by Listening to Music

Instructions: Press play on the video, then click the words below as the lyrics are sung. Learn the French words to each line of the song and when you’re done move onto the next line. Learning French by Listening to music is fun and easy.
You can keep pace with the song as each line is sung or click ahead to study sections you need to practice and wait for the song to catch up.

1. Vocabulary Introduction:

  • Je : "I." Pronoun representing the first person singular.
  • remue : "stir" or "move." The first person singular form of the verb "remuer," indicating the action of stirring or moving something.
  • le : "the." A definite article indicating a specific noun .
  • ciel : "sky" or "heaven." Refers to the expanse of the atmosphere above the Earth.
  • jour : "day." Refers to the period of time between sunrise and sunset when it is light outside.
  • la : "the." A definite article indicating a specific noun .
  • nuit : "night." Refers to the period of darkness between sunset and sunrise.

2. Grammar and Structure:
This sentence comprises several elements. "Je" is the pronoun representing the first person singular. "remue" is the first person singular form of the verb "remuer," indicating the action of stirring or moving something. "le" is a definite article indicating a specific noun , "ciel" refers to the sky or heaven, "jour" refers to the period of time between sunrise and sunset when it is light outside, "la" is a definite article indicating a specific noun , and "nuit" refers to the period of darkness between sunset and sunrise. The structure describes the speaker's action of stirring or moving the sky, day, and night.

3. Translation and Meaning:
Word-for-word translation: "I stir the sky, the day, the night." Natural English translation: "I stir the sky, day, and night."

4. Conveying Nuance:
This phrase conveys a sense of power or agency, suggesting that the speaker has the ability to influence or control elements of the natural world. It may symbolize the idea of having a profound impact on one's surroundings or circumstances.

5. Language Learning through Music:
Phrases like "Je remue le ciel, le jour, la nuit" are often used in music to express themes of control, transformation, or influence over the world. Incorporating such phrases into music can be an engaging way to explore the French language and its capacity to convey a sense of agency and mastery in song lyrics. Learning through music not only enriches vocabulary but also encourages learners to think creatively about the possibilities of language in artistic expression.

0 votes, 0 avg
0

French

Dernière Danse by Indila

1 / 14

What is the English translation of: nuit

2 / 14

What is the English translation of: la

3 / 14

What is the English translation of: jour

4 / 14

What is the English translation of: ciel

5 / 14

What is the English translation of: remue

6 / 14

What is the English translation of: le

7 / 14

What is the English translation of: je

8 / 14

What is the French translation of: night

9 / 14

What is the French translation of: the

10 / 14

What is the French translation of: day

11 / 14

What is the French translation of: sky

12 / 14

What is the French translation of: stir

13 / 14

What is the French translation of: the

14 / 14

What is the French translation of: I

Your score is