Learn French by Listening to Music

Instructions: Press play on the video, then click the words below as the lyrics are sung. Learn the French words to each line of the song and when you’re done move onto the next line. Learning French by Listening to music is fun and easy.
You can keep pace with the song as each line is sung or click ahead to study sections you need to practice and wait for the song to catch up.

1. Vocabulary Introduction:

  • Est-ce : "Is it." A question phrase formed by combining "est" and "ce" .
  • mon : "my." A possessive adjective indicating ownership or relationship to the speaker .
  • tour : "turn." Refers to a period of time or opportunity for someone to do or experience something.
  • Vient : "comes." The third person singular form of the verb "venir," indicating motion or arrival.
  • la : "the." A definite article indicating a specific noun .
  • douleur : "pain" or "hurt." Refers to physical or emotional discomfort or suffering.

2. Grammar and Structure:
This sentence comprises several elements. "Est-ce" is a question phrase formed by combining "est" and "ce" . "mon" is a possessive adjective indicating ownership or relationship to the speaker . "tour" refers to a period of time or opportunity for someone to do or experience something. "Vient" is the third person singular form of the verb "venir," indicating motion or arrival. "la" is a definite article indicating a specific noun , and "douleur" refers to physical or emotional discomfort or suffering. The structure describes a question about the speaker's turn and the arrival of pain or hurt.

3. Translation and Meaning:
Word-for-word translation: "Is it my turn? Comes the pain." Natural English translation: "Is it my turn? The pain comes."

4. Conveying Nuance:
This phrase suggests a situation in which the speaker is waiting for their turn or opportunity, but also anticipates the arrival of pain or hurt. It conveys a sense of impending discomfort or emotional distress.

5. Language Learning through Music:
Phrases like "Est-ce mon tour? Vient la douleur" can be used in music to express feelings of anticipation, vulnerability, or apprehension. Incorporating such phrases into music can help learners explore the emotive and descriptive qualities of the French language in the context of song lyrics. This can deepen their understanding of the language and also provide insight into French music and culture.

0 votes, 0 avg
0

French

Dernière Danse by Indila

1 / 12

What is the English translation of: douleur

2 / 12

What is the English translation of: Vient

3 / 12

What is the English translation of: tour

4 / 12

What is the English translation of: mon

5 / 12

What is the English translation of: Est-ce

6 / 12

What is the English translation of: la

7 / 12

What is the French translation of: pain

8 / 12

What is the French translation of: Comes

9 / 12

What is the French translation of: turn

10 / 12

What is the French translation of: my

11 / 12

What is the French translation of: Is it

12 / 12

What is the French translation of: the

Your score is