Learn French by Listening to Music

Instructions: Press play on the video, then click the words below as the lyrics are sung. Learn the French words to each line of the song and when you’re done move onto the next line. Learning French by Listening to music is fun and easy.
You can keep pace with the song as each line is sung or click ahead to study sections you need to practice and wait for the song to catch up.

1. Vocabulary Introduction:

  • Un peu: "A little."
  • d’amour: "of love."
  • un: "a" or "an."
  • brin: "bit" or "sprinkle."
  • de: "of" or "from."
  • miel: "honey."

2. Grammar and Structure :
This sentence comprises several elements. "Un peu" means "a little" and refers to a small quantity or amount. "d’amour" means "of love" and indicates the possession or quality of love. "un" is an indefinite article indicating a singular noun , "brin" means "bit" or "sprinkle" and refers to a small, delicate quantity of something, and "de" is a preposition indicating possession or association. "miel" refers to honey, the sweet, sticky substance produced by bees. The structure describes a small amount of love and a bit of honey.

3. Translation and Meaning:
Word-for-word translation: "A little of love, a bit of honey." Natural English translation: "A touch of love, a hint of honey."

4. Conveying Nuance:
This phrase conveys a sense of sweetness and tenderness, suggesting that love is compared to the sweetness of honey. It may symbolize the simple pleasures and joys of love.

5. Language Learning through Music:
Phrases like "Un peu d’amour, un brin de miel" are often used in music to evoke the idea of love's sweetness and warmth. Incorporating such phrases into music can be a melodic way to learn the French language and explore the themes of love and sweetness in song lyrics. Learning through music not only enriches vocabulary but also allows learners to appreciate the metaphorical use of language in music.

0 votes, 0 avg
0

French

Dernière Danse by Indila

1 / 12

What is the English translation of: miel

2 / 12

What is the English translation of: de

3 / 12

What is the English translation of: brin

4 / 12

What is the English translation of: d’amour

5 / 12

What is the English translation of: peu

6 / 12

What is the English translation of: un

7 / 12

What is the French translation of: honey

8 / 12

What is the French translation of: of

9 / 12

What is the French translation of: bit

10 / 12

What is the French translation of: of love

11 / 12

What is the French translation of: little

12 / 12

What is the French translation of: a

Your score is