1. Vocabulary Introduction:
    • 简单点 (jiǎndān diǎn): “simpler” or “more simple”
    • 说话 (shuōhuà): “to speak” or “speaking”
    • 的 (de): a possessive or descriptive particle, often akin to “of” or used to form adjectives
    • 方式 (fāngshì): “way” or “method”
    • 简单点 (jiǎndān diǎn): “simpler” or “more simple” (repeated for emphasis)
  2. Grammar and Structure:
    • Chinese sentence structure follows a Subject-Verb-Object (SVO) order, much like English. However, modifiers like adjectives often come before the noun rather than after as in English.
    • The particle 的 here is linking the noun “way/method” to the verb “to speak,” turning it into “way of speaking.”
    • The word “简单点” (jiǎndān diǎn) at the end of the phrase is an example of how in Chinese, adjectives can also come after the noun for emphasis or as a command.
  3. Translation and Meaning:
    • Translate the sentence literally: “Simpler, the way of speaking simpler.”
    • Adjust to natural English: “Speak in a simpler way.”
  4. Conveying Nuance:
    • Explain that repeating “simpler” at the end is a common way in Chinese to emphasize the action that should be taken, almost like an imperative. In English, we convey this through tone or by adding words like “please.”

0 votes, 0 avg
0

Mandarin

The Beginner by Joker Xue

1 / 9

What is the Mandarin translation of: Simpler

2 / 9

What is the English translation of: 方式 - fāngshì

3 / 9

What is the Mandarin translation of: Method/Way

4 / 9

What is the Mandarin translation of: Say

5 / 9

What is the English translation of: 说 - shuō

6 / 9

What is the English translation of: 说话 - shuōhuà

7 / 9

What is the Mandarin translation of: Speaking

8 / 9

Write the pinyin word for Method/way

9 / 9

What is the English translation of: 简单点 - jiǎndān diǎn

Your score is