1. Vocabulary Introduction:

  • 你 (nǐ): “You.”
  • 演技 (yǎnjì): “Acting skill” or “performance ability.”
  • 也 (yě): “Also” or “too.” Used to indicate an additional statement or inclusion.
  • 有限 (yǒuxiàn):
    • 有 (yǒu): “Have” or “possess.” Indicates the existence or presence of something.
    • 限 (xiàn): “Limit” or “boundary.” Refers to the extent, boundary, or scope of something.

    Combined, “有限” means “limited” or “constrained,” implying that something exists but within certain boundaries or extents.

2. Grammar and Structure:
The phrase begins with “,” which is the subject of the sentence.
演技” follows as the object, indicating the topic of discussion.
” is used to add emphasis or an additional aspect to the statement.
有限” describes the object “演技,” indicating a limitation or boundary to the acting skills.

3. Translation and Meaning:
A direct translation would be: “Your acting skills are also limited.”
In natural English, it would translate to: “Your acting abilities are limited too.”

4. Conveying Nuance:
This phrase implies a critique or observation about the person’s acting abilities, suggesting that while they may possess some skill, it has its limitations. The use of “也” (also) might indicate that this is an additional point to a previous statement or comparison.

0 votes, 0 avg
0

Mandarin

The Beginner by Joker Xue

1 / 12

What is the Mandarin translation of: Have

2 / 12

What is the English translation of: 有 - yǒu

3 / 12

What is the Mandarin translation of: Also

4 / 12

What is the Mandarin translation of: Acting skills

5 / 12

What is the English translation of: 也 - yě

6 / 12

What is the Mandarin translation of: Limited

7 / 12

What is the English translation of: 你 - nǐ

8 / 12

What is the Mandarin translation of: Perform

9 / 12

What is the English translation of: 演技 - yǎnjì

10 / 12

What is the Mandarin translation of: You

11 / 12

What is the English translation of: 演 - yǎn

12 / 12

What is the English translation of: 有限 - yǒuxiàn

Your score is