1. Vocabulary Introduction:

  • 又 (yòu): “Again” or “also.” Indicates repetition or an additional aspect.
  • 不用 (bùyòng): “Not need” or “not necessary.” Expresses the lack of a requirement or necessity to do something.
  • 说 (shuō): “Say” or “speak.” Refers to the act of verbal expression.
  • 感言 (gǎnyán): “Speech” or “expression of feelings.” Often used to refer to a formal expression of gratitude or thoughts.

2. Grammar and Structure:
The phrase starts with “,” indicating a repetitive or additional aspect.
不用” follows, which negates the necessity of the action that comes next.
” is the verb, referring to the act of speaking or expressing.
感言” is the object, indicating the specific type of speech or expression being referred to.

3. Translation and Meaning:
A direct translation would be: “Again not necessary to say a speech.”
In natural English, it would translate to: “There’s no need to give a speech again.”

4. Conveying Nuance:
This phrase implies that the speaker has already expressed their feelings or thoughts before, or that the situation does not warrant another formal expression of gratitude or opinion.

0 votes, 0 avg
0

Mandarin

The Beginner by Joker Xue

1 / 10

What is the English translation of: 是 - shì

2 / 10

What is the Mandarin translation of: Say

3 / 10

What is the English translation of: 说 - shuō

4 / 10

What is the English translation of: 感言 - gǎnyán

5 / 10

What is the Mandarin translation of: No need

6 / 10

What is the English translation of: 不 - bù

7 / 10

What is the Mandarin translation of: Speech

8 / 10

What is the Mandarin translation of: Again / Still

9 / 10

What is the Mandarin translation of: No / Not

10 / 10

What is the English translation of: 不用 - bùyòng

Your score is