Learn French With Music: J’ai demandé à la lune by Indochine
Instructions: Click on the lyric line you wish to learn and to jump to the video. The video will loop around the chosen lyric
Click on the button to listen to the spoken audio for each word. You can pause the video at anytime to listen to the spoken audio, or listen to both at the same time.
Indochine is a legendary French rock band formed in 1981, known for their new wave, post-punk, and alternative rock influences. Over the decades, they have become one of France’s most iconic and enduring bands, with a vast discography that has captivated multiple generations.
One of their most famous songs, “J’ai demandé à la lune”, was released in 2002 as the lead single from their album Paradize. The melancholic yet poetic track, written by Mickey 3D’s Jean-Louis Murat, marked a major resurgence for the band, introducing them to a new audience and revitalizing their career. The song’s haunting melody and introspective lyrics resonated deeply, making it a massive commercial success, topping the French charts and becoming one of Indochine’s most beloved anthems.
Led by Nicolas Sirkis, Indochine has continuously evolved, blending synth-driven 80s sounds with modern rock elements, solidifying their place in French music history. With over 13 million albums sold, they remain one of France’s best-selling rock acts, selling out stadiums and headlining major festivals across Europe. Their ability to reinvent themselves while staying true to their signature sound has ensured their longevity and enduring popularity.
Learn the Lyrics Line by Line
Select the line of lyrics you wish to learn and jump to the audio loop and translation to listen and learn as often as you like.
Using the Language Learning Tool
This tool is designed to make language learning engaging and effective by providing interactive features. Here's how to use it:
Start Button
The Start Button initiates playback of the subtitles from the beginning. Use this to start your learning session.
Subtitle Block Buttons
Purpose: Navigate through blocks of subtitles quickly and efficiently.
How It Works:
- Each button represents a range of subtitle lines (e.g., 1–10, 11–20).
- Click a button to jump directly to the start of the selected block.
- These buttons ensure you can easily focus on specific sections of the content.
Word Buttons
Purpose: Explore individual words for enhanced understanding.
How It Works:
- Each word button corresponds to a word in the currently displayed subtitle.
- Clicking a button plays audio for the word and displays its meaning, transliteration, and etymology.
- Active buttons visually indicate playback to help you track progress.
Translate Text
