Learn Italian With Music: Irama – Ovunque Sarai
Instructions: Click on the lyric line you wish to learn and to jump to the video. The video will loop around the chosen lyric
Click on the button to listen to the spoken audio for each word. You can pause the video at anytime to listen to the spoken audio, or listen to both at the same time.
Irama (born Filippo Maria Fanti on December 20, 1995, in Carrara, Italy) is an Italian singer-songwriter known for his unique blend of pop, urban, and Latin influences. He rose to national fame after winning “Amici di Maria De Filippi” in 2018, which propelled him to stardom in the Italian music scene.
One of his most emotional and critically acclaimed songs, “Ovunque Sarai”, was released in 2022 as a competing entry in the Sanremo Music Festival. The song, a heartfelt and deeply personal ballad, resonated with audiences due to its poignant lyrics about loss, love, and remembrance. Irama’s powerful vocal delivery and evocative storytelling helped the track achieve massive commercial success, reaching high positions on Italian charts and earning millions of streams worldwide.
Beyond Ovunque Sarai, Irama has consistently demonstrated his versatility, experimenting with trap, Latin pop, and acoustic ballads, making him one of the most dynamic and evolving artists in contemporary Italian music. With multiple platinum-certified albums and singles, he continues to captivate audiences with his artistry and emotional depth.
Learn the Lyrics Line by Line
Select the line of lyrics you wish to learn and jump to the audio loop and translation to listen and learn as often as you like.
Using the Language Learning Tool
This tool is designed to make language learning engaging and effective by providing interactive features. Here's how to use it:
Start Button
The Start Button initiates playback of the subtitles from the beginning. Use this to start your learning session.
Subtitle Block Buttons
Purpose: Navigate through blocks of subtitles quickly and efficiently.
How It Works:
- Each button represents a range of subtitle lines (e.g., 1–10, 11–20).
- Click a button to jump directly to the start of the selected block.
- These buttons ensure you can easily focus on specific sections of the content.
Word Buttons
Purpose: Explore individual words for enhanced understanding.
How It Works:
- Each word button corresponds to a word in the currently displayed subtitle.
- Clicking a button plays audio for the word and displays its meaning, transliteration, and etymology.
- Active buttons visually indicate playback to help you track progress.
Translate Text
