背影 – bèiyǐng – Silhouette
逐渐 – zhújiàn – Gradually
拉开 – lākāi – Pull apart
距离 – jùlí – Distance

告别 – gàobié – Farewell
所有 – suǒyǒu – All
与你 – yǔ nǐ – With you
有关的 – yǒuguān de – Related
风景 – fēngjǐng – Scenery

我 – wǒ – I
很 – hěn – Very
努力 – nǔlì – Work hard

回忆 – huíyì – Memories
的 – de – Of
雨里 – yǔ lǐ – In the rain
忍住 – rěnzhù – Hold back
泪 – lèi – Tears
向前进 – xiàng qián jìn – Move forward

爱 – ài – Love
不再 – bù zài – No longer
是 – shì – Is
选择题 – xuǎnzé tí – Multiple-choice question
当 – dāng – When
你 – nǐ – You
已经 – yǐjīng – Already
选择 – xuǎnzé – Choose
你 – nǐ – You

再多 – zài duō – No matter how much
深刻的 – shēnkè de – Profound
曾经 – céngjīng – Past
都 – dōu – All
破碎 – pòsuì – Shattered
支离 – zhīlí – Fragmented

我 – wǒ – I
只剩下 – zhǐ shèngxià – Only have left
我 – wǒ – I
自己 – zìjǐ – Myself

离开的 – líkāi de – Leaving
一路上 – yī lù shàng – Along the way
我 – wǒ – I
没 – méi – Did not
忘记 – wàngjì – Forget

你 – nǐ – Your
微笑的 – wēixiào de – Smiling
脸庞 – liǎnpáng – Face

好像 – hǎoxiàng – As if
是 – shì – Is
在 – zài – At
告诉着 – gàosù zhe – Telling
我 – wǒ – Me
不应该 – bù yīng gāi – Should not
为谁 – wèi shuí – For whom
哭 – kū – Cry

可能 – kěnéng – Perhaps
你 – nǐ – You
一个人 – yīgè rén – Alone
比较 – bǐjiào – More
幸福 – xìngfú – Happy

离开的 – líkāi de – Leaving
一路上 – yī lù shàng – Along the way
反复 – fǎnfù – Repeatedly
想起 – xiǎngqǐ – Remember

灿烂 – cànlàn – Brilliant
的 – de – Of
星空 – xīngkōng – Starry sky
下 – xià – Under

对 – duì – To
彼此 – bǐcǐ – Each other
许下过 – xǔxià guò – Promised
什么 – shénme – What
天真 – tiānzhēn – Innocent
的 – de – Of
美丽 – měilì – Beauty

今后 – jīnhòu – In the future
谁也别 – shuí yě bié – No one
提起 – tíqǐ – Mention

清醒 – qīngxǐng – Sober
在 – zài – On
无人的 – wúrén de – Uninhabited
岛屿 – dǎoyǔ – Island

明白 – míngbái – Understand
我 – wǒ – I
和 – hé – And
你 – nǐ – You
不过 – bùguò – Merely
就是 – jiùshì – Is
一场 – yī chǎng – A
梦境 – mèngjìng – Dream

别 – bié – Don’t
输不起 – shūbùqǐ – Be unable to lose

背起了 – bēiqǐ le – Carrying
伤心 – shāngxīn – Sadness
终究 – zhōngjiū – Eventually
要 – yào – Must
向前进 – xiàng qián jìn – Move forward

爱 – ài – Love
不再 – bù zài – No longer
是 – shì – Is
选择题 – xuǎnzé tí – Multiple-choice question
当 – dāng – When
你 – nǐ – You
已经 – yǐjīng – Already
选择 – xuǎnzé – Choose
你 – nǐ – You

那些 – nàxiē – Those
爱过的 – ài guò de – Loved
证据 – zhèngjù – Evidence
都 – dōu – All
失去 – shīqù – Lost
踪影 – zōngyǐng – Trace

还有 – hái yǒu – What else
什么 – shénme – Anything
能 – néng – Can
失去 – shīqù – Be lost

离开的 – líkāi de – Leaving
一路上 – yī lù shàng – Along the way
我 – wǒ – I
没 – méi – Did not
忘记 – wàngjì – Forget

你 – nǐ – Your
微笑 – wēixiào – Smiling
的 – de – Of
脸庞 – liǎnpáng – Face

好像 – hǎoxiàng – As if
是 – shì – Is
在 – zài – At
告诉着 – gàosù zhe – Telling
我 – wǒ – Me
不应该 – bù yīng gāi – Should not
为谁 – wèi shuí – For whom
哭 – kū – Cry

可能 – kěnéng – Perhaps
你 – nǐ – You
一个人 – yīgè rén – Alone
比较 – bǐjiào – More
幸福 – xìngfú – Happy

离开的 – líkāi de – Leaving
一路上 – yī lù shàng – Along the way
反复 – fǎnfù – Repeatedly
想起 – xiǎngqǐ – Remember

灿烂 – cànlàn – Brilliant
的 – de – Of
星空 – xīngkōng – Starry sky
下 – xià – Under

对 – duì – To
彼此 – bǐcǐ – Each other
许下过 – xǔxià guò – Promised
什么 – shénme – What
天真 – tiānzhēn – Innocent
的 – de – Of
美丽 – měilì – Beauty

今后 – jīnhòu – In the future
谁也别 – shuí yě bié – No one
提起 – tíqǐ – Mention

离开的 – líkāi de – Leaving
一路上 – yī lù shàng – Along the way
我 – wǒ – I
没 – méi – Did not
忘记 – wàngjì – Forget

你 – nǐ – Your
微笑 – wēixiào – Smiling
脸庞 – liǎnpáng – Face

好像 – hǎoxiàng – As if
是在 – zài shì – At is
告诉着 – gàosù zhe – Telling
我 – wǒ – Me
不应该 – bù yīng gāi – Should not
为谁 – wèi shuí – For whom
哭 – kū – Cry

可能 – kěnéng – Perhaps
你 – nǐ – You
一个人 – yīgè rén – Alone
比较 – bǐjiào – More
幸福 – xìngfú – Happy

离开的 – líkāi de – Leaving
一路上 – yī lù shàng – Along the way
反复 – fǎnfù – Repeatedly
想起 – xiǎngqǐ – Remember

灿烂 – cànlàn – Brilliant
的 – de – Of
星空 – xīngkōng – Starry sky
下 – xià – Under

对 – duì – To
彼此 – bǐcǐ – Each other
许下过 – xǔxià guò – Promised
什么 – shénme – What
天真 – tiānzhēn – Innocent
的 – de – Of
美丽 – měilì – Beauty

今后 – jīnhòu – In the future
谁也别 – shuí yě bié – No one
提起 – tíqǐ – Mention

谁也别 – shuí yě bié – No one
提起 – tíqǐ – Mention

我願為你放棄一切
Wǒ yuàn wèi nǐ fàngqì yīqiè
I am willing to give up everything for you

到彼此生命灰飛煙滅
Dào bǐcǐ shēngmìng huīfēiyānmiè
Until our lives turn to ashes and dust

我願為你癡狂迷戀
Wǒ yuàn wèi nǐ chīkuáng mīliàn
I am willing to be madly infatuated with you

轟轟烈烈的淪陷
Hōnghōnglièliè de lúnxiàn
To fall for you passionately and intensely

魂牽夢縈每一天
Hún qiān mèng yǐng měi yī tiān
Every day, my soul is entwined with dreams of you

沸騰的心跳熱血
Fèiténg de xīntiào rèxuè
My heart beats fervently with passion

繾綣纏綿每一夜
Qiǎn quán chánmián měi yī yè
Every night is filled with lingering affection

我們的愛不用為誰
Wǒmen de ài bùyòng wèi shéi
Our love needs no one else

你是我唯一的毒藥
Nǐ shì wǒ wéiyī de dúyào
You are my only poison

就算幸福成癮我還是控制不了
Jiùsuàn xìngfú chéng yǐn wǒ háishì kòngzhì bùliǎo
Even if happiness becomes addictive, I still can’t control it

愛你愛得無可救藥
Ài nǐ ài dé wúkě jiùyào
Loving you is incurable

就算體無完膚我還是渴望你擁抱
Jiùsuàn tǐ wú wánfū wǒ háishì kěwàng nǐ yǒngbào
Even if I’m battered and bruised, I still crave your embrace

啊 沒有你就失去了意義啊
A, méiyǒu nǐ jiù shīqùle yìyì a
Ah, without you, life loses its meaning

啊 你完整我殘缺的生命
A, nǐ wánzhěng wǒ cánquē de shēngmìng
Ah, you complete my imperfect life

我願為你放逐世界
Wǒ yuàn wèi nǐ fàngzhú shìjiè
I am willing to exile myself from the world for you

陪彼此一起遠走高飛
Péi bǐcǐ yīqǐ yuǎn zǒu gāofēi
To fly away together, far and high

我願為你粉碎是非
Wǒ yuàn wèi nǐ fěnsuì shìfēi
I am willing to shatter right and wrong for you

奮不顧身的狼狽
Fèn bù gùshēn de lángbèi
To be recklessly disheveled

勇敢無畏每一天
Yǒnggǎn wúwèi měi yī tiān
Brave and fearless every day

癒合的傷痕碎片
Yùhé de shānghén suìpiàn
Healing the fragments of wounds

流言蜚語每一夜
Liúyán fēiyǔ měi yī yè
Every night, amidst rumors and gossip

我們的愛不用為誰
Wǒmen de ài bùyòng wèi shéi
Our love needs no one else

你是我唯一的毒藥
Nǐ shì wǒ wéiyī de dúyào
You are my only poison

就算幸福成癮我還是控制不了
Jiùsuàn xìngfú chéng yǐn wǒ háishì kòngzhì bùliǎo
Even if happiness becomes addictive, I still can’t control it

愛你愛得無可救藥
Ài nǐ ài dé wúkě jiùyào
Loving you is incurable

就算體無完膚我還是渴望你擁抱
Jiùsuàn tǐ wú wánfū wǒ háishì kěwàng nǐ yǒngbào
Even if I’m battered and bruised, I still crave your embrace

啊 沒有你就失去了意義
A, méiyǒu nǐ jiù shīqùle yìyì
Ah, without you, life loses its meaning

啊 你完整我殘缺的生命
A, nǐ wánzhěng wǒ cánquē de shēngmìng
Ah, you complete my imperfect life

永恆中相愛的雙生火焰
Yǒnghéng zhōng xiāng’ài de shuāngshēng huǒyàn
The twin flames of love in eternity

燃燒著靈魂執著的思念
Ránshāozhe líng hún zhízhuó de sīniàn
Burning with the soul’s persistent longing

只要在彼此身邊我們就是無限
Zhǐyào zài bǐcǐ shēnbiān wǒmen jiùshì wúxiàn
As long as we are together, we are infinite

你是我唯一的毒藥
Nǐ shì wǒ wéiyī de dúyào
You are my only poison

就算幸福成癮我還是控制不了
Jiùsuàn xìngfú chéng yǐn wǒ háishì kòngzhì bùliǎo
Even if happiness becomes addictive, I still can’t control it

愛你愛得無可救藥
Ài nǐ ài dé wúkě jiùyào
Loving you is incurable

就算體無完膚我還是渴望你擁抱
Jiùsuàn tǐ wú wánfū wǒ háishì kěwàng nǐ yǒngbào
Even if I’m battered and bruised, I still crave your embrace

啊 沒有你就失去了意義
A, méiyǒu nǐ jiù shīqùle yìyì
Ah, without you, life loses its meaning

啊 最美的風景陪我探尋
A, zuì měi de fēngjǐng péi wǒ tànxún
Ah, the most beautiful scenery accompanies me on my quest